原因は古い接続形式のキーボードに変えてしまったためだ。
解決方法を探してみると、Linux Mint Forums(英)で見つかった。
https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=140530
ターミナルから
sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration
を実行した。
質問形式でキーボードを設定する。
質問の最後で、 「Ctrl + Alt + BackSpace でログアウトさせますか?」とあった。
無事解決。 ただし、あまり使用しないキーにも多少の影響はあったが、うっかり強制ログアウトする現象だけはなくなった。
もしも、上記でキーボードを設定する画面が出なかったら、「ソフトウェアの管理」から keyboard-configuration が入っているか確認し、無い場合インストールする。
環境 Linux Mint 19 xfce 64bit